Quando duas pessoas
estão aborrecidas,
seus corações

se afastam muito.
Para cobrir esta distância
precisam gritar
para poder escutar-se.
Quanto mais
aborrecidas estejam,
mais forte terão
que gritar para se escutar
um ao outro através desta
grande distância.
O que sucede quando
duas pessoas se enamoram?
Elas não gritam,
mas se falam suavemente.
Por quê?
Porque seus corações
estão muito perto.
A distância entre elas é pequena.
Quase não falam,
somente sussurram,
e ficam cada vez mais
perto do seu amor.
Portanto,
quando discutirem,
não deixem que seus
corações se afastem,
não digam palavras
que os distanciem mais.
Chegará um dia em que
a distância será tanta
que não mais encontrarão
o caminho de volta.

( Clarice Lispector)